译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
又陡又斜的(de)山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
太史公说:我(wo)读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他(ta)的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊(a),怀着这种屈辱的心情回家,仿佛(fo)那山岭上的花草都枝(zhi)枝使人断肠。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
忽微:极细小的东西。
落英:落花。一说,初开的花。
16.复:又。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
(78)奚:何。暇:空闲时间。
(5)悠然:自得的样子。
71.节物风光:指节令、时序。