译文
大(da)江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
不死之国(guo)哪里可找?长寿之人(ren)持何神术?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
一座高桥隔着云烟(yan)出现,在岩石的西畔询问渔船。
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
(6)悉皆:都是。悉,全。
144.南岳:指霍山。止:居留。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑤回风:旋风。