译文
有人问我平生的功业在何方,那就是(shi)黄州、惠州和儋州。
孤雁不理睬地飞过去了(liao),飞动的影子更使我伤心。
不需要别(bie)人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
祝福老人常安康。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶(qu)了美颜如玉的新妇。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原(yuan)地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⒄翡翠:水鸟名。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”