译文
清晨,我告别(bie)高入云霄的白(bai)帝城(cheng)江陵远在千里,船行只一日时间。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这(zhe)个褒姒?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了(liao)许多的田地。把黎民百姓都冻(dong)坏了,说什么是国家祥瑞?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物(wu),以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
注释
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
23.悠:时间之长。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⒂经岁:经年,以年为期。