译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我又进一步想(xiang)到象我这样学识(shi)浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经(jing)见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播(bo)于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
这时因为战乱(luan),时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
也知道你应该被才高名显所累(lei),但这二十三年的损失也太多了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
注释
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
7 役处:效力,供事。
直:挺立的样子。
睡觉:睡醒。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑷蜡炬:蜡烛。
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。