译文
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动(dong)听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
又象有(you)一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
登上寺内最高的塔,放眼(yan)观看大千世界。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太(tai)阳一样地天长地久呢?
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳(fang)香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮(yin)三百杯也不为多!
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
76.凿:当作"错",即措,措施。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(5)列:同“烈”。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。