译文
芳草把路边一个又一个的(de)长亭连接起(qi)来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光(guang)渐暗,暮霭沉沉,那翠绿(lv)的春草也似乎变得苍老了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美(mei)的秋山。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大(da)大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
越走近故乡心里就(jiu)越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
还有其他无数类似的伤心惨事,
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词(ci)仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
注释
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
7.骥:好马。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。