译文
想那芦叶萧萧的滩头(tou),开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
戍楼上的更鼓声隔断了人们(men)的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
太阳早上从汤谷出(chu)来,夜晚在蒙汜栖息。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎(zen)么妨碍高兴(xing)的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
6.闲:闲置。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
7.同:统一。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
13.第:只,仅仅