译文
把(ba)我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还(huan)有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女(nv)贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿(chi)笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风(feng),利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔(ying),高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
端午佳节,皇上赐(ci)予名贵的宫衣,恩宠有加。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
游:交往。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
就学:开始学习。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
卒:终于是。