译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
山(shan)(shan)上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就(jiu)算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相(xiang)连,我也心甘情愿。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
⑸四夷:泛指四方边地。
惑:迷惑,欺骗。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。