译文
回头看那一起生(sheng)活过的故乡,路途显得那么无边无际。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台(tai)。
都与尘土黄沙伴随到老。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有(you)江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
虽然你(ni)诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
疏疏的星,淡淡的月(yue),冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布(bu)满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容(rong),形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦(juan)保安宁。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
(11)泱泱:宏大的样子。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
中道:中途。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。