译文
谁还记(ji)得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中(zhong)的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
早年我被(bei)容貌美丽所误,落入(ru)宫中;
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
今天是什么日子啊与王子同舟。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨(kai)叹。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
让我只急得白发长满了头颅。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
读(du)书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受(shou)到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑸知是:一作“知道”。