译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到(dao)山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因(yin)此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才(cai)的人,即使游览了也无所得;不是身(shen)强体壮人,大多老死(si)在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
新雨过后松色青翠,循(xun)着山路来到水源。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
沧海:此指东海。
无再少:不能回到少年时代。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。