译文
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
这都是战骑以一胜(sheng)万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
年底临近傍晚(年将老),日(ri)夜白白地彷徨。
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看(kan),乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
歌管:歌声和管乐声。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑸扁舟:小舟。
⑩殢酒:困酒。