译文
来的(de)时候(我们(men))是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己(ji)的朋友了。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还(huan)没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
巫阳回答说:
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
沙场:战场
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑤上方:佛教的寺院。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。