译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下(xia)随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
明暗不分混沌一片,谁能够(gou)探究其中原因?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意(yi)地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
你(ni)能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
主人哪(na),不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
尾声:“算了吧!
注释
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
[4]幽并:幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
③归:回归,回来。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。