译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过(guo)屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又(you)责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦(luan)叠(die)嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
注释
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
(32)行宫:皇帝离京出行在外的临时住所。
⑵邈:渺茫绵远。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑴谒金门:词牌名。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。