译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
翠绿的(de)树林围绕着村(cun)落,苍青的山峦在城外横卧。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
一片片寒叶轻轻地(di)飘洒,
当时与(yu)我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
一弯秀美的新月(yue)高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不(bu)到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑵魏武:指魏武帝曹操。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
观其:瞧他。其,指黄石公。