译文
那里毒蛇如草一(yi)样丛集,大狐狸千里内到处都是。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下(xia)(xia)沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月(yue)光下显得格外分明。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
定下心来啊慢慢地前(qian)行,难控制飞得远远的思绪。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽(jin)了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄(nong)笙戏鹤,风雨相依。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑷依约:仿佛;隐约。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。