译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
步骑随从分列两旁。
乘着天地的一(yi)团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
将军离世,部下功勋被废,他(ta)们不久也将被分调。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽(li)。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江(jiang)上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容(rong),云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑥狖:黑色的长尾猿。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
⑷骠骑:指霍去病,曾任骠骑将军。渔阳:古幽州,今河北蓟县一带,汉时与匈奴经常接战的地方。
159、归市:拥向闹市。