译文
朽(xiǔ)
亲近贤臣,疏远小人(ren),这是(shi)西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情(qing),没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息(xi)痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真(zhen)愉悦,爱意不绝情绵长。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
注释
知:了解,明白。
初:开始时,文中表示第一次
⑧风波:波浪。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。