译文
“魂啊回来吧!
孤傲的(de)鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处(chu)讲述这(zhe)种心倩只好到处乱走。
看那遥远的牵牛星,明(ming)亮的织女星。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑(yi),臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
一年三百六十(shi)天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
11 稍稍:渐渐。
(23)峰壑:山峰峡谷。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。