译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月(yue)色下(xia)孤独影渺。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不(bu)尽(jin)忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高(gao)飞越。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
入塞寒:一作复入塞。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服