译文
心(xin)中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
蜀道真难(nan)走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
就没有急风暴雨呢?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功(gong)劳呢?
俯看终南诸山忽(hu)若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪(na)还能辨出那里是都城长安呢?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
⑾响溪石:水激溪石的声响。
③断襟零袂:指衣服破碎。襟:衣领。裾:衣初。浣:洗涤。
占:占其所有。
济:渡。梁:桥。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
逆旅主人:旅店主人。