译文
美丽的春(chun)光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道(dao)路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
秋风不知(zhi)从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
一有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨(hen)全然不理照样(yang)乐悠悠。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残(can),借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
⑷莲花:指《莲花经》。
侬(nóng):我,方言。
[18]鸡学舞,这是指舞凤旗。
⑨三光,日、月、星。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑦地衣:即地毯。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。