译文
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声(sheng)音。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书(shu)信;鱼书不传我去哪里问讯?
山深林密充满险阻。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
且停杯,侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
“山冥云阴重(zhong),天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅(chang),对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而(er)愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
(5)度:比量。
空房:谓独宿无伴。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。