译文
我早年遇到了(liao)太平世道,在山林中隐居了二十年。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎(zen)么能永远忍耐下去!
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是(shi)那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
心灵已然寂静无欲了,不会再为(wei)外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小(xiao)船。
偏坐金鞍上从容调(diao)好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
⑶佳期:美好的时光。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
(1)之:往。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。