译文
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到(dao)翠微峰。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
八月的萧关道气爽秋高。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时(shi)候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
向你打探问去剡中的道路，你举手(shou)示意遥指东南方的越地。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说：“美好啊，但还有美中不足！”看到跳《大武》时说：“美好啊，周朝兴盛的时候，大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说：“圣人如此伟(wei)大，仍然有不足之处，做圣人实不容易啊！”看到跳《大夏》时说：“美好啊！勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外，谁还能作这样的乐舞呢！”看到跳《陬箫》时说：“德行达到顶点了！伟大啊，就像上天无所不覆盖一样，像大地无所不容纳一样！虽然有超过大德大行的，恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了！如果还有其它乐舞，我也不敢再请求观赏了！”
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返(fan)，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
我唱起歌来，你且跳起舞，我俩潦倒(dao)的景况大致相同。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词，对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
安，哪里。 之，到。 安之，即“之安”，去哪儿。
22、至精其艺：直到使他的技艺精通。
修：长，这里指身高。
（64）倾城：形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。”
〔25〕贾(gǔ)，商人；竖(shù)，奴仆，童仆；贾竖，对商人的贱称。污辱之处，肮脏受辱的?地方。下流，原指水的下游，这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归，归往一处。不寒而栗(lì)，不寒冷而发抖。栗，战栗，颤抖。虽，即使，即便。犹，尚且。靡(mǐ)，倒下。尚，还。何称誉之有，有何称誉，宾语前置句。