译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒(lei),接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
几天后,孟子在觐见齐王时(shi)问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
四顾泥涂,蝼蚁须防。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒(tu)有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数(shu)(shu)的楼台全笼罩在风烟云雨中。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
故:原因,缘故。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑽旨:甘美。
奕(yì):重叠。奕代:累代。