译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉(liang)。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到(dao)分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和(he)俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不(bu)多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天(tian)空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲(qu),不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢(man)慢地(di)打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
回到家进门惆怅悲愁。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
注释
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑥飙:从上而下的狂风。
隐君子:隐居的高士。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。