译文
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒(xing)安睡的(de)鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
执笔爱红管,写字莫指望。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了(liao)一起。天气开始转(zhuan)寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
他头上反戴(dai)看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
⑸中天:半空之中。