译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
自以为是一(yi)个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我的前半生均在(zai)忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
当年金谷园二十四(si)友,手把金杯听不够。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
“令人哀痛的是桃林塞那一败(bai)仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
察纳:认识采纳。察:明察。
摐:撞击。
⑧韵:声音相应和。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
永:即永州。