译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
群鸟在田野上(shang)飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人(ren)在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
极目远望、再也不见神(shen)女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
岁月蹉跎,不得(de)人意,驱骑马儿来到贵乡。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高(gao)洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这(zhe)种人固然也是有的。
我在长满芳草花卉(hui)的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白(bai)白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
〔21〕言:字。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。