译文
明媚的春光,艳丽的花朵(duo),能够支撑几时。一朝被狂风(feng)吹去,再也无处寻觅。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
怀念(nian)你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹(tan)多么寒凉的霜天。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出(chu)口,为解(jie)相思之情,想托飘荡之浮云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽(kuan)解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星(xing)绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
有顷益怠:一会儿就疲乏了
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
舍:离开,放弃。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
无谓︰没有道理。