译文
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
不是今年才这样,
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
绿色池(chi)塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出(chu)来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓(ji),任凭它在江(jiang)中随波逐流。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
博取功名全靠着好箭法。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
⑤何必:为何。
⑶玉门关:故址在今甘肃敦煌西北,古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来,吹过玉门关。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。