译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心(xin),一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中(zhong)的千(qian)愁万绪剪断(duan)。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐(jian)渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状(zhuang)的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
可惜钟子期早已死去(qu),世上再也找不到那样的知音。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
水边沙地树少人稀,
严森险(xian)峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
16.三:虚指,多次。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。