译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来(lai)到逼得旧岁逝去。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开(kai),那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替(ti)他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样(yang)烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落(luo)下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意(yi)思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
戏:嬉戏。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
①中酒:醉酒。