译文
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
今日生离死别,对泣默然无声;
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说(shuo):“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残(can)(can)棋半局,车无轮,马无鞍(an),炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双(shuang)双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘(lian)呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛(tong)。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥(fei)。离家三千里,想回未能回。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
⑼秦家丞相,指李斯。
(2)才人:有才情的人。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
24.为:把。