译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去(qu)与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕(pa)蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假(jia)如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦(fan)。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹(hong),那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
我问江水:你还记得我李白吗?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
81、量(liáng):考虑。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
假设:借备。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。