译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬(peng)莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山(shan)。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没(mei)有行人来问津。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生(sheng)离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
飞转(zhuan)的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦(jiao)雷。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
50.定:调定。空桑:瑟名。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑹还视:回头看。架:衣架。