译文
无边无际的树木萧萧地(di)飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王(wang)正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载(zai)她归还。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐(le)融融。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
失去了焉支(zhi)山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
衣被都很(hen)厚,脏了真难洗。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
注释
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑿干之:求他。干,干谒。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑷无限:一作“无数”。