译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄(huang)凋零。
鱼(yu)是我所喜爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪(lei)痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑻古意:伤古的意绪。《史记·龟策传》:“所从来久矣。”隋李密诗:“怅然怀古意。”
33.袂(mèi):衣袖。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
虞:通“娱”,欢乐。