译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子(zi)是十分短暂的。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着(zhuo)枫叶和芦花秋声瑟瑟。
只见那悲鸟在古树上哀鸣(ming)(ming)啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
踩着白薠啊(a)纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
滞留长安不是我心愿(yuan),心向东林把我师怀念。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
注释
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
11、是:这(是)。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⒎登:登上