译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
像冬眠的动物争相在上面安家。
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难(nan)以收拢。叹息这些年(nian)来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没(mei)停休。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
都与尘土黄沙伴随到老。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
12、纳:纳入。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。