译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
忽蒙天子白日之光垂照,我如(ru)(ru)同胁王两翅,直飞青云之上。
惶恐滩的惨败让我至今依(yi)然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
这两年(nian)离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我今如若不行乐,未(wei)知尚有来岁否?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治(zhi)者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征(zheng)战,终抵不过胡人的八万铁骑。
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
(49)引还:退兵返回。引,后退。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
⑵兼:连着。天净:天空明净。