译文
青山尚且可以矗立(li)如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百(bai)亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调(diao)。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激(ji)浪排空迂回曲折的大川。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
四季相继又是一年将(jiang)(jiang)尽啊,日出月落总不能并行天上。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
注释
118、厚:厚待。
(8)所宝:所珍藏的画
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
100.愠惀:忠诚的样子。
道逢:在路上遇到。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。