译文
庄周其实知(zhi)道自己只是向往那自由自在的(de)蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了(liao)。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽(jin)周详。
青春年华一去不复返,人生顶点难(nan)以再次达到。
当星辰隐没在天边时,我就(jiu)不得不与你辞别了,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩(zhao)着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
水陆上草本木本的花,值得喜爱的有很多。
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
洸(guāng)洸:威武的样子。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
(5)寓军:在辖区之外驻军。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。