译文
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆，一日的航程就有千里之远。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君(jun)，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离(li)间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼(yan)，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他(ta)的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉(han)的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏(shang)者正醉心于那穿林而过的响声时，忽然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
多病的身躯让我想归隐田园间，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付(fu)鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人，当时社会动荡。
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
苏东坡走后，有谁能识得此夜此景，有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲，自己的发簪也好像沾上了露水，有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛，只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事，只能饮一大碗酒，独自唱歌。
注释
⑼尊：同“樽”，酒杯。
20.于其身：对于他自己。身，自身、自己。
属对：对“对子”。
[5]罔间朔南：不分北南。
26、郡守：郡的最高行政长官，即太守。
（89）窀穸（zhūnxī）——墓穴。这句说：只有你的墓穴，还没有筹划措办罢了。
56.增城：神话中的地名，在昆仑山上。九重：九层。