译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了(liao)枯骨又如何呢?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗(shi)稿,把它们整理出来传给(gei)后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天寒季节远山一片明净,日暮时分(fen)大河格外迅急。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
大冷天里,水鸟为了暖(nuan)和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上(shang)的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就(jiu)要回归咸阳。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕(rao)在那片白蘋洲上。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑨ (慢) 对上司无理。
195、前修:前贤。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”