译文
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我想渡水苦于找不到(dao)(dao)船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国(guo),竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
世上难道缺乏骏马啊?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
春寒料峭(qiao)时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
记得当初画屏前相(xiang)遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
注释
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
千门:指皇宫深沉,千家万户。